https://www.southvalleyspotlight.com/ 2026-04-09 https://www.southvalleyspotlight.com/archive 2026-04-08 https://www.southvalleyspotlight.com/gilroy-news 2026-04-09 https://www.southvalleyspotlight.com/morgan-hill-news 2026-04-09 https://www.southvalleyspotlight.com/south-valley-events 2026-04-09 https://www.southvalleyspotlight.com/south-valley-real-estate 2026-04-09 https://www.southvalleyspotlight.com/south-valley-restaurants 2026-04-09 https://www.southvalleyspotlight.com/subscribe 2026-04-09 https://www.southvalleyspotlight.com/authors 2026-04-09 https://www.southvalleyspotlight.com/authors/south-valley-spotlight 2026-03-31 https://www.southvalleyspotlight.com/p/gilroy-home-prices-drop-2026 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-08T23:57:18Z Gilroy Home Prices Drop 10 Percent While Morgan Hill Holds Steady https://www.southvalleyspotlight.com/p/the-gilroy-garlic-queen-pageant-is-back-after-seven-years 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:18:48Z The Gilroy Garlic Queen Pageant Is Back After Seven Years https://www.southvalleyspotlight.com/p/fin-de-semana-en-henry-coe-87-000-acrehenry-coe-state-park-abre-su-zona-silvestre-del-24-al-26-de-ab 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T18:32:44Z Fin de Semana en Henry Coe: 87,000 AcreHenry Coe State Park abre su zona silvestre del 24 al 26 de abril. Caminatas guiadas, charlas naturalistas y campamento nocturno cerca Henry Coe State Park tiene casi 87,000 acres de tierra silvestre real. La mayor parte permanece cerrada al público la mayor parte del año. Un fin de semana cambia eso.Del 24 al 26 de abril, el Backcountry Weekend abre áreas específicas con caminatas guiadas, charlas naturalistas y campamento nocturno en lo profundo del parque. Esto no es un paseo por un sendero pavimentado. Esto es para quienes quieren ganarse las vistas.Qué Hace Diferente Este Fin de Semanade Gilroy.s, Un Fin de Semana El parque normalmente restringe el acceso a la zona silvestre para mantener la sostenibilidad. El Backcountry Weekend es la única vez que lo abren con estructura. Tienes guías naturalistas que realmente conocen el parque. Caminatas grupales de diferentes niveles de dificultad. Campamento nocturno en áreas que no puedes alcanzar en ningún otro momento del año. Las puertas se abren en la entrada de Bell's Station cerca de Gilroy.Qué Esperarpara ExplorarlosSi has caminado antes y te sientes cómodo cargando una mochila por 6 a 10 millas, puedes hacerlo. Hay caminatas más fáciles para familias y expediciones más difíciles de todo el día para quienes viven para esto. Los cambios de elevación son reales. Las flores silvestres de primavera también son reales si la lluvia cooperó. Verás vistas que la mayoría de los residentes de Gilroy no saben que existen.Acampar de noche significa que necesitas traer una tienda de campaña, un saco de dormir, filtración de agua y equipo que sepas usar. No improvises. El parque no perdona si llegas sin preparación.Por Qué Vale la PenaHenry Coe está literalmente en nuestro patio trasero. La mayoría de nosotros pasamos por la entrada y nunca ponemos un pie en él. Este fin de semana es la invitación para cambiar eso. También es un recordatorio de que vivimos al https://www.southvalleyspotlight.com/p/5-things-to-do-this-weekend-in-morgan-hill-and-gilroy-april-11-13 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:14:34Z 5 Things to Do This Weekend in Morgan Hill and Gilroy (April 11-13) https://www.southvalleyspotlight.com/p/el-concurso-garlic-queen-de-gilroy-regresa 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T19:56:19Z El Concurso Garlic Queen de Gilroy Regresa https://www.southvalleyspotlight.com/p/pour-me-taproom-cerveza-artesanal-de-autoservicio-en-el-centro-de-gilroy 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T20:41:45Z Pour Me Taproom: Cerveza Artesanal de Autoservicio en el Centro de Gilroy https://www.southvalleyspotlight.com/p/two-free-family-events-this-saturday-in-morgan-hill-and-gilroy 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:27:03Z Two Free Family Events This Saturday in Morgan Hill and Gilroy https://www.southvalleyspotlight.com/p/moving-to-gilroy-newcomers-guide-garlic-capital 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T22:04:22Z New post https://www.southvalleyspotlight.com/p/south-valley-weekly-roundup-pjiff-gateway-arch-price-drops-and-36-beer-taps 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:03:58Z South Valley Weekly Roundup: PJIFF, Gateway Arch, Price Drops, and 36 Beer Taps https://www.southvalleyspotlight.com/p/pour-me-taproom-brings-36-self-pour-craft-beer-taps-to-downtown-gilroy 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:11:02Z Pour Me Taproom Brings 36 Self-Pour Craft Beer Taps to Downtown Gilroy https://www.southvalleyspotlight.com/p/tu-gu-a-completa-del-poppy-jasper-film-pjiff-del-8-al-15-de-abril-de-2026-programa-completo-gala-de 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T19:33:44Z Tu Guía Completa del Poppy Jasper Film PJIFF del 8 al 15 de abril de 2026. Programa completo: gala de apertura, Día de la Mujer, Día LGBTQ+, experiencias de realidad virtual y más de 3El Poppy Jasper International Film Festival se lleva a cabo del 8 al 15 de abril de 2026. Son ocho días. No tienes que ir a los ocho. Aquí te decimos qué pasa y cuándo, para que puedas planear qué días te importan más.9 de Abril: Muestra de Cineastas Locales00 películas.Festival 2026: Qué CURA Contemporary en Morgan Hill. Esto es talento de South Valley. Cineastas que viven aquí, que caminan las mismas calles que tú, mostrando su trabajo en un festival de clase mundial. Empieza aquí si quieres sentir el orgullo local de este evento.10 de Abril: Día de la MujerDía lleno de actividades. Proyecciones en el Community Playhouse. Un brunch de la granja a la mesa en MOHI Farm. Un panel con cinco cineastas mujeres hablando sobre su proceso, sus desafíos, sus logros. Si vas un solo día, este es el que tiene más sustancia.También el 10 de abril: La Gala de Apertura con Alfombra Roja en el Granada Theater. Cineastas, prensa, seguidores del festival. Es el lanzamiento oficial.12 de Abril: Cine en Realidad VirtualEl programa de realidad virtual se lleva a cabo en CURA Contemporary. Te pones unos lentes y nadas con delfines. Ves un documental filmado en formato de 360 grados. Luego los cineastas explican qué es el cine inmersivo y cómo cambia la forma de contar historias. Es raro de la mejor manera.14 de Abril: Día LGBTQ+Espectáculos de drag. Paneles de discusión. Celebración del cine queer y la cultura queer. Amanda Lepore, la legendaria artista, es homenajeada. Este día es eléctrico.Pre-Fiesta VIP en Morgan's CoveEl festival homenajea a Y&T, la banda de rock que comenzó en South Valley.Programa CompletoTodo está en pjiff.org. Se agregan programas. Surgen proyecciones de último momento. Revisa el sitio regularmente.Recibe South Valley Spotlight en tu correo cada sem https://www.southvalleyspotlight.com/p/moving-to-morgan-hill-what-to-know-before-you-unpack-2026-guide 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T21:57:21Z Moving to Morgan Hill: What to Know Before You Unpack (2026 Guide) https://www.southvalleyspotlight.com/p/47-years-of-tierra-bella-the-bike-tour-that-defines-south-valley-cycling 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:25:01Z 47 Years of Tierra Bella: The Bike Tour That Defines South Valley Cycling https://www.southvalleyspotlight.com/p/your-complete-guide-to-poppy-jasper-film-festival-2026-which-days-to-attend 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:20:48Z Your Complete Guide to Poppy Jasper Film Festival 2026: Which Days to Attend https://www.southvalleyspotlight.com/p/venta-de-plantas-de-primavera-en-miller-red-s-bado-18-de-abril-8am-en-christmas-hill-park-plantas-de 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T18:42:08Z Venta de Plantas de Primavera en Miller Red Sábado 18 de abril, 8am en Christmas Hill Park. Plantas de calidad, precios justos, y un estacionamiento que se llena rápido.Barn, Gilroy: Llega TempSi has vivido en Gilroy más de una temporada, conoces la venta de plantas de primavera de Miller Red Barn. La gente marca esta fecha en sus calendarios con meses de anticipación. También se llena si te duermes con la hora de llegada.Sábado 18 de abril, 8am a 2pm. Christmas Hill Park en Gilroy. El Miller Red Barn es el lugar, y la selección es de plantas de calidad real, no cosas tristes de liquidación que no sobrevivirán en tu jardín.El Tiempo Importarano, Trae un CarritoLlega a las 8:30am si quieres buena selección. A las 9:30am, el estacionamiento se pone difícil. A las 10am, estás buscando lo que queda. Los que llegan temprano traen carritos o carretillas. Saben lo que quieren y agarran lo bueno rápido.Qué Estás ComprandoPerennes de primavera, anuales, vegetales si estás plantando un jardín ahora, plantas nativas si eres inteligente con el agua. Los precios son justos. La calidad es sólida. Esto es lo que los jardineros locales realmente quieren plantar en esta época del año.Si tienes un jardín que necesita trabajo, un patio que necesita color, o incluso una esquina vacía de tu propiedad que te ha molestado desde el verano pasado, este es el momento. Camina, ve qué te llama la atención, cómpralo, y ten una razón para meter las manos en la tierra este fin de semana.Qué TraerEfectivo. Un carrito si tienes uno. Expectativas realistas sobre cuántas plantas caben en tu carro. La mayoría subestima esto y termina haciendo dos viajes. Está bien. Vale la pena.Christmas Hill Park está en 8250 Christmas Hill Lane, Gilroy. Hay estacionamiento disponible. Llega temprano.Eventos locales, consejos de temporada y hallazgos del vecindario: suscríbete a South Valley Spotlight en southvalleyspotlight.com. https://www.southvalleyspotlight.com/p/dos-eventos-familiares-gratis-este-s-bado-eneventos-familiares-gratis-el-s-bado-11-de-abril-expo-de 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T19:00:08Z Dos Eventos Familiares Gratis Este Sábado enEventos familiares gratis el sábado 11 de abril: Expo de Campamentos de Verano en Morgan Hill y Picnic del Mes de Aceptación del Autismo en Gilroy. Morgan Hill y Gilroy https://www.southvalleyspotlight.com/p/what-s-happening-in-the-south-valley-this-week-film-festival-housing-dip-and-a-new-gateway-arch 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:01:32Z What's Happening in the South Valley This Week: Film Festival, Housing Dip, and a New Gateway Arch https://www.southvalleyspotlight.com/p/sidewalk-saturdays-regresa-la-temsidewalk-saturdays-regresa-el-13-de-abril-de-2026-en-el-centro-de-m 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T19:23:02Z Sidewalk Saturdays Regresa: La TemSidewalk Saturdays regresa el 13 de abril de 2026 en el centro de Morgan Hill. Mercado al aire libre cada segundo sábado hasta dicieSidewalk Saturdays regresa.La temporada en el centro de Morgan Hill comienza el sábado 13 de abril. Third Street en Depot. De 10am a 3pm. Música en vivo de 11am a 2pm. Esa es la fórmula que funciona: al aire libre, productos hechos a mano, artesanos locales, gente que se conoce entre sí.Qué Esperarmbre.porada en el Centro Artesanos y creadores locales se instalan a lo largo de la calle. Joyería. Arte. Manualidades. Productos horneados. Miel. Velas. Lo que la gente de South Valley está haciendo con sus manos. Caminas. Hablas. Compras cosas. Apoyas a personas que han construido pequeños negocios aquí. La música en vivo es el fondo de todo. No es un concierto. Es ambiente.Este es el primer sábado de la temporada. El clima debería ser bueno. Primavera. Sin pronóstico de lluvia. El tipo de día en que realmente quieres estar afuera caminando en vez de sentado en casa. Trae efectivo. Trae bolsas reutilizables. Trae a tus hijos.La Temporada CompletaSidewalk Saturdays se lleva a cabo el segundo sábado de cada mes hasta diciembre. Apunta estas fechas: 13 de abril, 10 de mayo, 14 de junio, 12 de julio, 9 de agosto, 13 de septiembre, 11 de octubre, 8 de noviembre, 13 de diciembre. Consistente. Confiable. Parte de lo que hace que el centro de Morgan Hill se sienta vivo.Cómo LlegarThird Street en Depot, centro de Morgan Hill. Cafeterías cerca. Estacionamiento en la calle y en lotes. Se siente intencional pero no demasiado planeado. Solo gente, negocios y una mañana de sábado.Los eventos de inicio de temporada siempre tienen energía. Hay una sensación de "sí, estamos haciendo esto de nuevo." El primer Sidewalk Saturday de primavera captura algo sobre la renovación. Abril se siente como el verdadero comienzo de la temporada al aire libre.Suscríbete gratis a South Valley Spotlight para recibir n https://www.southvalleyspotlight.com/p/henry-coe-backcountry-weekend-87-000-acres-one-weekend-to-explore-them 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:38:17Z Henry Coe Backcountry Weekend: 87,000 Acres, One Weekend to Explore Them https://www.southvalleyspotlight.com/p/pjiff-2026-vr-dolphins-red-carpets-and-how-to-pick-your-perfect-festival-day 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:31:04Z PJIFF 2026: VR Dolphins, Red Carpets, and How to Pick Your Perfect Festival Day https://www.southvalleyspotlight.com/p/sidewalk-saturdays-is-back-morgan-hill-s-downtown-season-starts-april-13 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:22:58Z Sidewalk Saturdays Is Back: Morgan Hill's Downtown Season Starts April 13 https://www.southvalleyspotlight.com/p/como-el-festival-de-cine-poppy-jasper-se-convirtio-en-un-evento-cultural-de-clase-mundial 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T20:12:22Z Como el Festival de Cine Poppy Jasper Se Convirtio en un Evento Cultural de Clase Mundial https://www.southvalleyspotlight.com/p/how-the-poppy-jasper-film-festival-became-a-world-class-cultural-event 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:16:36Z How the Poppy Jasper Film Festival Became a World-Class Cultural Event https://www.southvalleyspotlight.com/p/miller-red-barn-spring-plant-sale-in-gilroy-get-there-early-bring-a-wagon 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T00:32:53Z Miller Red Barn Spring Plant Sale in Gilroy: Get There Early, Bring a Wagon https://www.southvalleyspotlight.com/p/resumen-semanal-de-south-valley-festival-de-cine-arco-del-centro-y-mas-4294 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T21:00:48Z Resumen Semanal de South Valley: Festival de Cine, Arco del Centro, y Mas https://www.southvalleyspotlight.com/p/47-a-os-de-tierra-bella-el-tour-en-bicicel-12-de-abril-de-2026-cuatro-rutas-salen-de-gilroy-high-sch 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T19:11:35Z 47 Años de Tierra Bella: El Tour en BicicEl 12 de abril de 2026, cuatro rutas salen de Gilroy High School. 47 años de tradición ciclista en South Valley.leta que Define el Ciclismo de South Valley https://www.southvalleyspotlight.com/p/pjiff-2026-delfines-en-vr-alfombras-rojas-y-c-mo-elegir-tu-d-a-perfecto-en-el-festival 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T18:51:10Z PJIFF 2026: Delfines en VR, Alfombras Rojas y Cómo Elegir Tu Día Perfecto en el Festival https://www.southvalleyspotlight.com/p/5-cosas-que-hacer-este-fin-de-semana-en-morgan-hill-y-gilroy-11-13-de-abril-f8a1 2026-04-09 South Valley Spotlight en 2026-04-09T20:35:23Z 5 Cosas que Hacer Este Fin de Semana en Morgan Hill y Gilroy (11-13 de Abril) https://www.southvalleyspotlight.com/t/outdoors 2026-04-08 https://www.southvalleyspotlight.com/t/community 2026-04-08 https://www.southvalleyspotlight.com/t/food-drink 2026-04-08 https://www.southvalleyspotlight.com/t/real-estate 2026-04-08 https://www.southvalleyspotlight.com/t/arts-culture 2026-04-08 https://www.southvalleyspotlight.com/t/events 2026-04-08